专业保障,翻译无忧
多账号隔离
工作和个人分开,记录不混。
术语可复用
建好的术语表能存下来,下个项目直接调用。
多语种覆盖
中英日韩法德俄西等常用语种都能互译,冷门语种也在陆续补充,跨语种阅读不用换工具。
覆盖的翻译场景
批量资料处理
几十份文件一次提交,排队跑完再统一导出。
翻译产品界面
界面文案短句多,批量处理比逐条翻译快。
看外文说明书
设备手册和专业术语多,术语锁定之后译法前后一致。
学外语
生词本自动收集查过的词,复习时按时间排序,比自己抄快。
界面一览




最新资讯
翻译工具的可访问性设计
批量任务的排队策略决定了体感速度,优先级设置值得研究。
文档加密之后还能不能翻译
术语库该由实际使用的人维护,交给不熟悉业务的人反而添乱。
离线翻译和在线翻译,分别适合什么场景
版本对比解决的是返工问题,改动一目了然才敢放心改。
开放平台适合什么规模的团队
本地存储和云端备份各有取舍,敏感程度决定选哪个。
术语库该由谁来维护
竖排文字的识别难点在阅读顺序,不是单纯的字形识别。
翻译工具的默认设置该不该改
专有名词保留原文是权宜之计,最终还是要靠术语库解决。
用户评价
潘**空乘
带口音的普通话也能识别,境外旅客沟通顺了不少。
张**程序员
接口接进内部系统,批量任务走程序跑,比手工处理稳。
王**翻译从业者
术语表共享这个功能解决了团队译法不统一的老问题,比之前传 Excel 强多了。
常见问题
有道翻译的准确率怎么样,长句和专业文本能译好吗
短句和常见表达比较准,长句和专业文本取决于术语是否明确。指定领域并锁定术语之后,专业词的译法会明显更贴近习惯用法。
专业领域的术语译不准怎么办
指定领域之后专业词会译得更准,自己维护一份术语库效果更好。医学术语、法规措辞、技术标准这几类尤其需要术语约束。
拍照翻译的准确率如何,手写体和竖排文字识别吗
清晰照片准确率不错,模糊或倾斜拍摄会有偏差,拍摄时尽量正对、光线均匀。工整的手写笔记和日文竖排书籍也在支持范围内。
取词功能支持 PDF 和扫描件里的文字吗
支持。PDF 和图片里的文字都能取词,扫描版资料不用先做 OCR,省了一步。识别对清晰度有一定要求。
翻译很慢是什么原因,怎么加快
短文本几乎即时,长文档需要排队。速度受文档长度、语种和网络影响,把长文分段提交会快一些。
